Περίληψη οπισθόφυλλου:
Στα τριάντα πέντε της η ζωή της Μίκα Σουζούκι είναι ένα χάος. Είναι πρόσφατα χωρισμένη και απολυμένη. Και τότε της τηλεφωνεί η Πένι -η κόρη που έδωσε για υιοθεσία πριν από δεκάξι χρόνια. Η Πένι θέλει να καλλιεργήσει μια σχέση με τη βιολογική της μητέρα, κι η Μίκα λαχταρά να γίνει μια γυναίκα για την οποία η κόρη της θα είναι περήφανη. Αντιμέτωπη με τις ανεπάρκειές της, η Μίκα λέει ένα λευκό ψέμα που μετατρέπεται σιγά-σιγά σε μια ψεύτικη ζωή, όπου η ίδια εμφανίζεται ώριμη, συγκροτημένη και επιτυχημένη.
Η ζωή της Μίκα μπορεί να είναι μια ψευδαίσθηση, αλλά όλα όσα μοιράζεται με την περίεργη, ξεροκέφαλη Πένι είναι αληθινά: οι ελπίδες, τα όνειρα, τα ελαττώματά της, η ιαπωνική καταγωγή της. Μπορεί όμως η Μίκα να τα έχει πραγματικά όλα -τον έρωτα, την κόρη της, τη ζωή που πάντα ήθελε; Όχι αν δεν αντιμετωπίσει την αλήθεια για τον εαυτό της, την οικογένειά της και το παρελθόν της, και δεν απαντήσει στο θεμελιώδες ερώτημα: ποια είναι ακριβώς στην αληθινή ζωή; "Η αληθινή ζωή της Μίκα" είναι ένα έξυπνο, αστείο και άκρως συγκινητικό μυθιστόρημα, το οποίο εξερευνά τις σχέσεις, τα μυστικά που κρατάμε μέσα μας και το τι σημαίνει να είσαι μητέρα.
Η άποψή μου:
Όταν ξεκίνησα να διαβάζω, κάτι με ξένιζε. Ίσως έφταιγε το ότι ήταν διαφορετικό από τα βιβλία που έχω συνηθίσει να διαβάζω -η γραφή, οι διάλογοι, ο τρόπος έκφρασης, οι χαρακτήρες... Ακόμα και τώρα που το έχω ολοκληρώσει, δεν έχω καταλάβει τι με επηρέαζε, οπότε συνέχισα την ανάγνωση, μέχρι που ο δισταγμός μου εξαλείφθηκε! Μέχρι που ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ με τίποτα να σταματήσω να διαβάζω!
Μου έγινε εμμονή, μέχρι που τελείωσε και πραγματικά ήθελα κι άλλο! Λίγο ακόμα από αυτόν τον φανταστικό χαρακτήρα της Μίκα. Λίγο ακόμα από το μέλλον της. Λίγο ακόμα...
Η Emiko Jean με αστείρευτο χιούμορ αλλά και ταυτόγχρονα με υπέρτατο ρομαντισμό, σου περιγράφει την ιστορία μιας γυναίκας που δεν της λείπει απολύτως τίποτα, αλλά πώς κατάφερε να προκαλέσει στη ζωή της το απόλυτο χάος, εξαιτίας της χαμηλής αυτοπεποίθησής της. Μέσα σε 360 σελίδες, θίγει θέματα μητρότητας, οικογενειακά, εθνικιστικά και φύλου, αλλά κι ζητήματα ερωτικών σχέσεων.
Η ψεύτικη ιστορία που έπλασε η Μίκα προκειμένου να είναι αρεστή στη βιολογική της κόρη καταρρέει σύντομα. Όταν η αλήθεια έρχεται στο φως, τόσο μέσα από αστείες σκηνές, όσο κι απίστευτα συγκινητικές (πιστέψτε με, έριξα πολύ κλάμα!), οι ζωές της Πένι, αλλά και της Μίκα έχουν ανατραπεί.
Η μητέρα της Μίκα, η Χιρόμι, γνωρίζει την Πένι. Από σκληρό χαρακτήρα, που ποτέ δεν έδειξε τη στοργικότητα που ήθελε η Μίκα, ούσα μαθημένη από την Ιαπωνική κουλτούρα κι αναγκασμένη να μεταναστεύσει σε ξένη χώρα, κάνει στροφή 360 μοιρών και γίνεται μια τέλεια και στοργική γιαγιά.
Ο θετός πατέρας της Πένι, ο Τόμας φέρνει κι αυτός τα πάνω-κάτω στη ζωή της Μίκα. Η μόνη σταθερά στη ζωή της Μίκα, εκεί που όλα με την Πένι είναι ρευστά, είναι οι φίλοι της. Από την αρχή ως το τέλος, ειδικά η καλύτερη φίλη της η Χάνα, τη στηρίζουν στα λάθη και τις χαρές της.
Συστήνω ανεπιφύλακτα να το διαβάσετε! Είμαι σίγουρη πως θα σας απορροφήσει, θα σας προβληματίσει, θα γελάσετε και θα συγκινηθείτε. Νιώθω μεγάλη ανάγκη μέσα μου να εκφράσω τα συγχαρητήριά μου για τη συγγραφέα αλλά και την εξαιρετική δουλειά, που έχει κάνει η κα. Βάσια Τζανακάρη στη μετάφραση...
Στοιχεία βιβλίου:
Ιστοσελίδα: Πατήστε εδώ
Συγγραφέας: Emiko Jean
Μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη
Σελίδες: 368
Ημερ. έκδοσης: 03/06/2024
ISBN: 978-618-232-025-9