---Δημοσίευση: 04/03/2023---
Περίληψη οπισθόφυλλου:
Μια περιδιάβαση στην επική κινεζική ιστορία.
Η Κίνα, με το κουνγκ φου και το τσάι, τους σοφούς και το μετάξι της, επηρεάζει εδώ και χιλιετίες τη γαστρονομία, το εμπόριο, τη στρατιωτική στρατηγική, την αισθητική και τη φιλοσοφία σε παγκόσμια κλίμακα.
Η κινεζική ιστορία είναι συναρπαστικά χαοτική. Βρίθει από περιόδους ευημερίας και βίαιες εξεγέρσεις, από επαναστάτες, καθεστωτικούς, αντιφρονούντες και σημαντικές προσωπικότητες. Αλλά και οι γυναίκες της, από τις αρχαίες πολεμίστριες ως τις σουφραζέτες του εικοστού αιώνα, τη διαμόρφωσαν καθοριστικά, ενώ τα προαιώνια φαντάσματά της, η διοικητική διαφθορά και η διχόνοια, εξακολουθούν να στοιχειώνουν τη σημερινή Λαϊκή Δημοκρατία.
Με αφηγηματική δεξιοτεχνία και ιστορική ακρίβεια, η Linda Jaivin προσφέρει το απόσταγμα αυτής της πολυσύνθετης ιστορίας: σε ένα βιβλίο το οποίο διαβάζεται ευχάριστα και περιέχει όσα χρειάζεται να γνωρίζεις αποκαλύπτει μια χώρα εκπληκτικής ποικιλίας, που πρωτοστατεί στις παγκόσμιες εξελίξεις.
Η άποψή μου:
«Υπάρχουν δυο είδη σιωπής: η σιωπή που προηγείται της ομιλίας και η σιωπή που έπεται».
---Κινέζικη παροιμία---
Περίπου πριν 13.000 χρόνια, έτσι κάπως αρχίζει και αυτό το βιβλίο, δύο φυλές η Χσιά και η Χουά εγκαταστάθηκαν στα μεσαία και κάτω τμήματα του Κίτρινου ποταμού στην Κίνα. Από αυτές τις δύο φυλές λέγεται ότι προέρχεται η πλειονοτική εθνότητα των Κινέζων Χαν. Έκτοτε το έθνος των Κινέζων, όπως άλλωστε συνέβη και σε όλους τους άλλους λαούς του κόσμου, αναμείχθηκε με φυλές άλλων περιοχών. Στη γη τους μετανάστευσαν άνθρωποι διαφόρων άλλων εθνοτήτων με διαφορετικά πολιτιστικά και βιολογικά πιθανώς χαρακτηριστικά, και έτσι η σημερινή Κίνα, όπως εμείς τη γνωρίζουμε στο τώρα, είναι και αυτή ένα μετεξελιγμένο χωνευτήρι πολιτισμού.
Ωστόσο αυτό που κατόρθωσε με μεγάλη επιτυχία, αν και υπάρχουν και σε αυτή την περίπτωση «αγκάθια» έως τη σημερινή εποχή (Ουιγούροι κλπ), ήταν ότι μπόρεσε να λειτουργήσει ως το «Κέντρο», η «Βάση» όλων όσων έρχονταν σε επαφή με τον πολιτισμό της. Κυρίως αφομοίωνε τους «εισερχόμενους» σε αυτήν, παρά αφομοιωνόταν. Αυτό και μόνο, μάς δείχνει το πόσο ουσιαστικός ήταν ο πολιτισμός της αλλά και το πόσο σθεναρή και αποτελεσματική κεντρική διοίκηση μπόρεσε να έχει σε όλη τη διάρκεια της ύπαρξής της. Ίσως ο μοναδικός πολιτισμός που μπορεί να συγκριθεί μαζί της στα αποτελέσματα του επεκτατισμού, να είναι μόνο ο Ελληνικός, που και αυτός με τη σειρά του κατά τις «εξορμήσεις» του σε άλλες περιοχές (Αποικίες, εκστρατεία Μ. Αλεξάνδρου, Ελληνιστικοί Χρόνοι κλπ) κατόρθωσε με όπλο μόνο τον πολιτισμό του (καθότι Κεντρική κοινή εξουσία δεν υπήρχε πάντα π.χ. Κράτη-Πόλεις, διάδοχοι Μ. Αλεξάνδρου κλπ) να «επιβληθεί» στους αυτόχθονες λαούς που κατακτούσε.
Στο βιβλίο αυτό, που προσωπικά με βοήθησε αφάνταστα να κατανοήσω ακόμα και το σημερινό γίγνεσθαι αυτής της χώρας, η συγγραφέας μας παίρνει -ειλικρινώς αυτό- από το χέρι και μας περνάει μαζί της από μία-μία τις ιστορικές περιόδους της Κίνας. Με απλό και κατανοητό τρόπο μας μαθαίνει τις διαφορές των Δυναστειών, τις ιδεολογικές αποστάσεις μεταξύ Κομφουκιανισμού και Ταοϊσμού (οι βασικές θρησκευτικές ιδεολογίες που επικράτησαν όλα αυτά τα χρόνια στην Κίνα), τις πολιτικές θέσεις, ενέργειες και πράξεις των κυβερνησάντων, τον αντίκτυπο του Πολιτισμού στην ευρύτερη περιοχή, το βάθος της εισχώρησης της Κινέζικης κουλτούρας έως το σήμερα.
Διαβάζοντας λοιπόν αυτό το εξαιρετικό ιστορικό πόνημα, πιστεύω ότι τούδε και στο εξής, η λέξη «Κίνα» θα είναι εννοιολογικά πιο αναγνωρίσιμη, πολιτικά αρκούντως εξηγήσιμη, πολιτιστικά σαφέστερη και κοινωνιολογικά περισσότερο ερμηνεύσιμη στον καθένα που θα το διαβάσει. Ας μην ξεχνάμε ότι απόψεις που φτάνουν στη βεβαιότητα από πληθώρα οικονομολόγων, πολιτικών, κοινωνικών επιστημόνων, στρατιωτικών και άλλων παραγόντων του σήμερα, συγκλίνουν ότι η Κίνα του 21ου αιώνα πολύ σύντομα θα λάβει τα ηνία από τις Η.Π.Α. αναλαμβάνοντας έτσι την «τύχη» του πλανήτη μας.
Στοιχεία βιβλίου:
Ιστοσελίδα: Πατήστε εδώ
Συγγραφέας: Linda Jaivin
Μετάφραση: Πέτρος Γεωργίου
Σελίδες: 376
Ημερ. έκδοσης: 13 Οκτωβρίου 2022
ISBN: 978-618-03-2864-6
.webp)
Η Linda Jaivin (Λίντα Τζέιβιν) μελετά την πολιτική, τη γλώσσα και τον πολιτισμό της Κίνας πάνω από σαράντα χρόνια.
Έχει εργαστεί ως ξένη ανταποκρίτρια στην Κίνα και είναι συντάκτρια του China Story Yearbook, σύμβουλος εκδόσεων του Αυστραλιανού Κέντρου για την Κίνα στον Κόσμο, που ανήκει στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Αυστραλίας, και συγγραφέας δώδεκα βιβλίων.
