Περίληψη οπισθόφυλλου:
Στο σημείο αυτό να προσθέσω πως ένα μεγάλο όπλο με σημαδεύει στα μούτρα. Κι επειδή έχω ένα μεγάλο όπλο που με σημαδεύει στα μούτρα, τα πράγματα τρέχουν με την ταχύτητα που βλέπουμε στα ντοκιμαντέρ για τη φύση, όπου ένας σπόρος ξεπετιέται, κάνει μίσχο και πετάει φύλλα, όλα μέσα σε δέκα δευτερόλεπτα.
«Αν δεν θες να σε βρουν νεκρό μέσα σ’ αυτό το πουκάμισο» μου λέει, «καλύτερα να το βγάλεις.»
Το όπλο με σημαδεύει επειδή ο τύπος μού ζήτησε το πορτοφόλι κι εγώ του είπα όχι. «Όχι» είπα, κι αυτός μου είπε: «Πώς θες να πεθάνεις;», κι εγώ του απάντησα: «Να, δεν θέλω να με δουν νεκρό μέσα σ' αυτό το πουκάμισο».
Η άποψή μου:
(γράφει ο Θανάσης Σταυρόπουλος)
Είναι αυτή η αμερικανική λογοτεχνία που συναρπάζει. Που κάθεσαι και σκέφτεσαι ότι σε εκείνη την άκρη της Γης, μπορεί να συμβαίνουν τα χίλια-μύρια-όσα, να στραβώνουμε με πολλά και διάφορα, αλλά οι κερατάδες ξέρουν να γράφουν καλές ιστορίες. Είτε τις περνούν στο χαρτί, είτε στην οθόνη, είναι μαστόρια που αποτυπώνουν το πλήθος των συναισθημάτων και των εικόνων τους, μοναδικά.
Μπορεί όλα αυτά να οφείλονται στις πολλές και διάφορες επιμειξίες, στα «μπερδέματα» των φυλών και του αίματος που αναμείχθηκαν εκεί πέρα και δημιούργησαν μορφές καλλιτεχνικές μοναδικές και απαράμιλλες. Βέβαια κάτι ανάλογο έχει συμβεί και στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα πω και στην Γαλλία πιθανόν, αλλά δεν υπάρχει όλη αυτή η φοβερή δυναμική και ποικιλία που συναντάμε στις Η.Π.Α.
Ο David James Poissant βγάζει αυτό το πρώτο του βιβλίο και συναρπάζει. Δημιουργεί δεκαέξι υπέροχες ιστορίες και σέρνει κυριολεκτικά το κοινό του στην άγρια Αμερικανική ύπαιθρο, αφήνοντάς το ως ένα ακόμα πρόσωπο των διηγημάτων του μέσα σε αυτά, να βιώνει όλα όσα επιφυλάσσονται στους ήρωές του. Τα κείμενά του είναι σκληρά, σχεδόν απάνθρωπα μερικές φορές αν και με την πρώτη ματιά δε δείχνουν έτσι. Κρύβουν πολύ καλά την απελπισία και τη μοναξιά των ηρώων τους, αλλά το σίγουρο είναι ότι όλη αυτή η «σκοτεινή» πλευρά τους έχει έναν λυτρωτικό χαρακτήρα, αν και μερικές φορές είναι σχεδόν αδιόρατος. Ωστόσο, υπάρχει και φωτίζει ελπίδα και αισιοδοξία. Το βιβλίο αυτό σίγουρα θα σας προσθέσει αναγνωστική εμπειρία και όσοι θα το διαβάσετε, θα είστε από τους τυχερούς -πιστεύω- που θα λέτε χρόνια μετά, ότι είχατε την τύχη να διαβάσετε, το πρώτο βιβλίο που εξέδωσε ο David James Poissant.
Στοιχεία βιβλίου:
Ιστοσελίδα: Πατήστε εδώ
Συγγραφέας: Ντέιβιντ Τζέιμς Ποϊσάντ
Μετάφραση: Όλια Λαγουδάκου
Σελίδες: 352
Ημερ. έκδοσης: Ιούλιος 2018
ISBN: 978-960-8397-97-2
Ο Ντέιβιντ Τζέιμς Ποϊσάντ (David James Poissant) γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Διηγήματα και δοκίμιά του δημοσιεύονται στα πιο έγκυρα έντυπα των Η.Π.Α., όπως τα New York Times, The Chicago Tribune, The Atlantic. Έχει τιμηθεί με τα Βραβεία Matt Clark, George Garrett Fiction, Rope Walk Fiction Chapbook, GLCA New Writers, Alice White Reeves Memorial, μεταξύ άλλων. Διδάσκει στο Τμήμα Τεχνοκριτικής και Δημιουργικής Γραφής του Πανεπιστημίου Central Florida, και ζει στο Ορλάντο με τη γυναίκα και τις κόρες του. "Ο παράδεισος των ζώων" είναι το πρώτο του βιβλίο. Έχει μεταφραστεί στα γαλλικά, ιταλικά και ισπανικά.
.jpg)
