Περίληψη οπισθόφυλλου:
Όταν το τρένο υψηλής ταχύτητας που εκτελεί το δρομολόγιο Μιλάνο-Ρώμη μπαίνει στον σταθμό Τέρμινι, η αστυνομία θα βρεθεί μπροστά σε μια φρικτή έκπληξη: οι επιβάτες της διακεκριμένης θέσης είναι όλοι νεκροί. Η πρώτη που μπαίνει στο ολέθριο βαγόνι είναι η Κολόμπα Καζέλλι, αστυνομική υποδιευθύντρια με ατσάλινους μυς και εύθραυστη ψυχή. Τα πρώτα στοιχεία δείχνουν ότι πρόκειται για χτύπημα της ισλαμικής τρομοκρατίας, ενώ ακολουθεί και βίντεο στο οποίο δύο άνδρες αναλαμβάνουν την ευθύνη στο όνομα του ISIS. Η Κολόμπα παρ’ ολ’ αυτά καταλαβαίνει ότι κάτι δεν κολλάει και συνειδητοποιεί ότι το μόνο που μπορεί να κάνει, είναι να ζητήσει τη βοήθεια του ανθρώπου που καταφέρνει να βλέπει μέσα από την ομίχλη των ψεμάτων και της παραπλάνησης: του Ντάντε Τόρρε.
Η Κολόμπα και ο Ντάντε έχουν να μιλήσουν μήνες, από τότε που εκείνος, μετά τον θάνατο του βασανιστή του, του άντρα που ήθελε να τον φωνάζουν «ο Πατέρας», χάθηκε πίσω από τα φαντάσματά του. Πεπεισμένος ότι έχει στηθεί μια συνωμοσία σε βάρος του, έχει πέσει με τα μούτρα στην αναζήτηση των ηθικών αυτουργών πίσω απ’ τον Πατέρα και του μυστηριώδους ατόμου που του τηλεφώνησε λέγοντας πως ήταν ο αδερφός του. Ένα άτομο στην ύπαρξη του οποίου πιστεύει μόνο αυτός...
Η άποψή μου:
Δεν είχα συνδεθεί ιδιαίτερα με Ιταλούς συγγραφείς, μέχρι που βρέθηκε στον δρόμο μου ο Σαντρόνε Ντατσιέρι. Για κακή μου τύχη, η γνωριμία μας κομματάκι άργησε. Για καλή μου, τον ανακάλυψα την κατάλληλη χρονική στιγμή ώστε να μη χρειαστεί να περιμένω τρία χρόνια για κάθε συνέχεια της τριλογίας του.
Ο Ντατσιέρι επιστρέφει με τη συνέχεια του καταπληκτικού «Σκότωσε τον Πατέρα», βάζοντας ξανά στην αναγνωστική μας ζωή την Κολόμπα και τον Ντάντε. Η πρώτη περιπέτεια της Καζέλι -Κ.Κ. για τους φίλους- και του αγοριού από τη σιταποθήκη, που εξελίχθηκε σε έναν ευφυέστατο, εθισμένο στα ηρεμιστικά, αδιανόητα οξυδερκή, κλειστοφοβικό ενήλικα, δύσκολα θα μπορούσε να ξεπεραστεί, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι ο Άγγελος απογοητεύει. Κάθε άλλο. Το δεύτερο βιβλίο της σειράς έρχεται για να μας μυήσει ξανά στον κόσμο του αχτύπητου διδύμου και το κάνει από νωρίς, χωρίς φλύαρους προλόγους και πολλές περιστροφές. Οι προθέσεις του συγγραφέα γίνονται φανερές από το ξεκίνημα και είναι άγριες -άλλωστε δεν περιμέναμε τίποτα λιγότερο.
Όλοι οι επιβάτες της διακεκριμένης θέσης της ταχείας που εκτελεί το δρομολόγιο από Μιλάνο προς Ρώμη βρίσκονται νεκροί μετά από διαρροή τοξικού αερίου. Την ευθύνη αναλαμβάνει ο ISIS, μετατρέποντας το σχέδιο δολοφονίας σε ισλαμιστική επιχείρηση, μέχρι που στην υπόθεση εμπλέκεται η Κολόμπα και σύντομα αποδεικνύεται ότι τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται. Αποδεικνύεται; Όχι ακριβώς. Θα χρειαστεί να περάσουν πολλές σελίδες μέχρι να υπάρξει απτή απόδειξη για τις θεωρίες του Ντάντε, η συνδρομή του οποίου θεωρείται σύντομα επιτακτική, παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει μήνες από την τελευταία επαφή με την αστυνομικό φίλη του. Αυτή τη φορά, όμως, ακόμα και η πιο πιστή του οπαδός δυσκολεύεται να ακολουθήσει στους δαιδαλώδεις διαδρόμους του μυαλού του, καθώς ο Τόρρε, παράλληλα με την υπόθεση, προσπαθεί να ξεδιαλύνει ένα ακόμα μυστήριο, που αφορά την προσωπική του ζωή και την περίοδο της απαγωγής του.
Επιβεβαιώνοντας ευλαβικά σε κάθε στάδιο της έρευνας τον χαρακτηρισμό της ως ανυπάκουη και πεισματάρα, η Κολόμπα μπαίνει σε αναγκαστική άδεια από την αστυνομία λίγο μετά την ανακάλυψη των νεκρών στο τρένο, όταν ένας ιμάμης πέφτει νεκρός σε τζαμί. Τέτοιες λεπτομέρειες όμως δεν την εμπόδισαν ποτέ -και δε θα το κάνουν τώρα. Όσο τα πτώματα αυξάνονται και η υπόθεση περνά από τον ISIS στην KGB, από την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου στην έκρηξη του Τσέρνομπιλ και την πτώση του τείχους του Βερολίνου, τα στοιχεία οδηγούν στην Γκιλτινέ, το Κορίτσι που απέδρασε από το Κουτί. Ένα φάντασμα από το παρελθόν, έναν άγγελο θανάτου που μυρίζει σαπίλα και πορτοκάλι, αποφασισμένο να θυσιάσει όσους αθώους κι αν βρεθούν στο διάβα της προκειμένου να πάρει την εκδίκησή της.
Στην προσπάθειά της να φτάσει στον ένοχο χωρίς να παραβεί όλους τους νόμους του ιταλικού κράτους (και όχι μόνο), η Κ.Κ. στηρίζεται στη βοήθεια των Τριών Αμίγκος, του γοητευτικού συναδέλφου της Λέο και φυσικά του Ντάντε, όταν τουλάχιστον δεν πέφτει ξερός από τα υπνωτικά ή δεν πασχίζει να φτιάξει καφέ από κόπρανα μοσχογαλής. Η ανατροπή έρχεται στο τέλος, πιο τέλος δε γίνεται, καθώς στις δύο τελευταίες σελίδες -κυριολεκτικά- ο αναγνώστης πρώτα σοκάρεται με την αποκάλυψη, έπειτα εξοργίζεται με την εξέλιξη και καταλήγει να τρώει τα νύχια του από την αγωνία για τη συνέχεια...
Ο Ντατσιέρι έχει το χάρισμα να πλέκει ιστορίες με συναρπαστικό υπόβαθρο, να χτίζει χαρακτήρες που μισείς και συμπονάς ταυτόχρονα, αλλά και να σκιαγραφεί τους πιο ψυχοπαθείς εγκληματίες. Το κεντρικό δίδυμο Κολόμπα–Ντάντε ασκεί και πάλι τη μαγική του έλξη στον αναγνώστη, χάρη στη χημεία τους, την αψηφισιά τους, τα χίλια δυο κουσούρια τους. Με τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς, ο Ιταλός συγγραφέας έχει κερδίσει με την πένα του μια θέση στην καρδιά κάθε λάτρη της καλής αστυνομικής λογοτεχνίας, που πλέον νιώθει μια περίεργη, οικεία σύνδεση με τους δύο βασικούς χαρακτήρες. Αν αυτό δεν είναι συγγραφική επιτυχία, τότε τι είναι;
*Παραθέτω έναν διάλογο του βιβλίου, όπου για μένα συνοψίζεται ο ορισμός της φιλίας:
«Ξέρω ποιος είσαι, εντάξει; Έχω δει το χειρότερο και το καλύτερο από σένα».
«Και το έσκασες».
«Όχι από σένα, Ντάντε. Από μας. Από αυτό που θα μπορούσε να συμβεί ξανά. Η ζωή μου είχε μια τάξη προτού σε γνωρίσω. Ήξερα τι να κάνω. Τώρα κάθε βήμα μου είναι ένα μυστήριο. Καθόλου μυστικά. Καμία μισή αλήθεια. Καμία παράλειψη».
«ΟΚ» είπε ο Ντάντε, που ένιωθε ευτυχισμένος όπως είχε να νιώσει καιρό. «Και κανένα φευγιό. Πρέπει να ξέρω ότι δε θα με παρατήσεις στα μισά του δρόμου».
Η Κολόμπα κατένευσε. «Δε θα συμβεί κάτι τέτοιο. Είσαι φίλος μου και σε αγαπάω. Λυπάμαι αν πίστευες το αντίθετο».
Εκείνος ξάπλωσε με τα χέρια πίσω απ' τον σβέρκο. «Δεν το πίστεψα ποτέ, όχι στ' αλήθεια».
Ο Ντάντε άπλωσε με επισημότητα το δεξί του χέρι κι εκείνη του το έσφιξε. Και στους δύο ήρθε λίγο να γελάσουν και λίγο να βάλουν τα κλάματα, αλλά δεν έκαναν τίποτα από τα δύο.
Διαβάστε εδώ την άποψη της Ρούλας για το "Σκότωσε τον Πατέρα".
Στοιχεία βιβλίου:
Ιστοσελίδα: Πατήστε εδώ
Συγγραφέας: Sandrone Dazieri
Μετάφραση: Μαρία Οικονομίδου
Ημερ. έκδοσης: Μάρτιος 2023
ISBN: 978-960-165-403-4
Βιογραφικό του συγγραφέα:
Ο Σαντρόνε Ντατσιέρι γεννήθηκε στην Κρεμόνα της Ιταλίας το 1964 και, αφού εγκατέλειψε την καριέρα του ως σεφ, έγινε ένας από τους πιο αξιόλογους Ιταλούς συγγραφείς και σεναριογράφους. Το 1999 κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθιστόρημα Attenti al gorilla, το οποίο ακολούθησαν πολλά άλλα, ανάμεσα στα οποία το La cura del gorilla (2001, στο οποίο βασίστηκε και η ομώνυμη ταινία με τον Κλάουντιο Μπίζιο) και το La bellezza e un malinteso (2010). Ως σεναριογράφος και headwriter, έχει επιμεληθεί αρκετές εξαιρετικά επιτυχημένες σειρές, όπως οι Squadra Antimafia, Intelligence, R.I.S. Roma. Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν τα βιβλία του Σκότωσε τον Πατέρα (2017), που έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, Ο άγγελος (2020) και Ρήγας Καρό (2023).